Merħba f'kacha.co (il-"Websajt"). L-aċċess għal u l-użu tal-Websajt u l-prodotti u/jew is-servizzi disponibbli permezz tal-Websajt (kollettivament, is-"Servizzi") huma soġġetti għat-termini, kundizzjonijiet u avviżi li ġejjin (il-"Kundizzjonijiet tas-Servizzi"). Billi tuża s-Servizzi (inklużi iżda mingħajr limitazzjoni għal żjarat jew xiri f'Kacha Shop u/jew ordnijiet hemmhekk), inti taqbel u taċċetta l-Kundizzjonijiet tas-Servizzi. Jekk ma taqbilx jew ma taċċettahomx, m'għandekx iżżur il-Websajt. Aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu u nimmodifikaw il-kontenut tal-Websajt u l-Kundizzjonijiet tas-Servizzi mingħajr avviż minn qabel. Huwa rakkomandat li tiċċekkja din il-paġna fuq bażi regolari għal kwalunkwe tibdil u modifika bħal dawn.

Nagħmlu manutenzjoni regolari tal-websajt biex inżommu l-integrità u l-affidabbiltà. Jista' jaffettwa jew jinterrompi l-prestazzjoni taż-żjara tiegħek fis-sit. Aħna nagħmlu l-almu tagħna biex niżguraw li t-trażmissjonijiet kollha jkunu ħielsa minn żbalji iżda dan ma jistax jiġi garantit. Għalhekk, l-aċċess tiegħek għall-Websajt jista' jiġi ristrett jew sospiż kultant biex jippermetti tiswija, manutenzjoni jew titjib. Aħna mhux se nkunu responsabbli jekk il-Websajt ma tkunx disponibbli għal kwalunkwe raġuni, fi kwalunkwe ħin jew għal kwalunkwe perjodu. Nistgħu wkoll nillimitaw l-aċċess għal xi partijiet jew għall-partijiet kollha tal-Websajt minn żmien għal żmien.

Il-Websajt tista’ tinkludi links għal websajts oħra (kollettivament, is-“Siti Konnessi”) li mhumiex imħaddma minn Kacha Shop Limited (“Kacha Shop”). Kacha Shop m’għandhiex kontroll fuq is-Siti Konnessi. Għalhekk, Kacha Shop ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għas-Siti Konnessi jew għal kwalunkwe telf jew ħsara li tista’ ssofri li tirriżulta mill-użu tiegħek tas-Siti Konnessi.

Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fil-kontenut kollu (inkluż is-softwer kollu) disponibbli għalik fuq jew permezz tal-Websajt jibqgħu l-proprjetà ta' Kacha Shop jew tal-liċenzjaturi tagħha. Dawn id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali huma protetti mil-liġi rilevanti f'Hong Kong u ġurisdizzjonijiet oħra applikabbli. Int avżat li Kacha Shop jew il-liċenzjaturi tagħha jirriżervaw dawn id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali. M'intix permess li tqassam, tippubblika, timmanipula jew tirriproduċi b'xi mod ieħor kwalunkwe kontenut li jiġi fornut lilek jew li jidher fuq il-Websajt. Int ukoll ipprojbit li tuża kwalunkwe kontenut tal-Websajt għal jew b'konnessjoni ma' kwalunkwe skop ta' negozju. M'għandekx tikkopja jew tniżżel xi informazzjoni disponibbli fuq is-Sit għall-iskop li terġa' tbigħ jew terġa' tqassam, tħaddem negozji kemm jekk f'kompetizzjoni ma' Kacha Shop kif ukoll jekk le. M'għandekx tibgħat jew tuża xi informazzjoni għal skopijiet frodulenti bi ksur tad-drittijiet tal-awtur jew li tikkonsisti f'vajrusis tas-softwer, kampanji politiċi. L-irkupru sistematiku tal-kontenut tal-Websajt biex tinħoloq jew tiġi kkompilata kollezzjoni, kumpilazzjoni, database jew direttorju (permezz ta' robots, spiders, apparati awtomatiċi jew proċessi manwali) mingħajr permess bil-miktub minn Kacha Shop huwa pprojbit. Barra minn hekk, l-użu tal-kontenut jew tal-materjali għal kwalunkwe skop mhux espressament permess f'dan il-Ftehim huwa pprojbit.

M'għandekx timmodifika, tittraduċi, tagħmel inġinerija inversa, tiddekompila, tiżżarma jew toħloq xogħlijiet derivattivi bbażati fuq kwalunkwe softwer jew dokumentazzjoni li takkumpanjaha fornuta minn Kacha Shop jew mil-liċenzjaturi tagħha.

Id-disinji, il-marki, il-logos, il-grafika u r-ritratti kollha li jidhru fuq il-Websajt huma proprjetà esklussiva ta' Kacha Shop. Aħna nippossjedu d-drittijiet, it-titoli u l-interessi kollha f'dawn id-disinji, marki, logos, grafika u ritratti, inklużi iżda mhux limitati għal, drittijiet tal-awtur, trademark, drittijiet morali, drittijiet taħt kwalunkwe protezzjoni statutorja tal-arti fina, u mod ieħor, kif applikabbli. L-ebda liċenzja jew kunsens ma jingħatalek biex tużahom bl-ebda mod, u inti taqbel li ma tużax dawn id-disinji, marki u logos mingħajr il-permess bil-miktub ta' Kacha Shop. Kwalunkwe feedback, kummenti, jew suġġerimenti li tista' tipprovdi rigward Kacha Shop huwa kompletament volontarju u aħna nkunu liberi li nużaw tali feedback, kummenti jew suġġerimenti kif naraw xieraq u mingħajr ebda obbligu lejk.

Kull klipp awdjo u vidjo fis-sit huwa proprjetà unika ta' Kacha Shop jew tal-fornituri tal-kontenut rispettivi tagħha. Tista' tuża l-kontenut ta' dan is-sit biss għall-iskop ta' xiri fuq dan is-sit jew tagħmel ordni fuq dan is-sit u għal ebda skop ieħor.

M'għandekx tuża ħażin il-Websajt. M'għandekx (1) twettaq jew tinkoraġġixxi reat kriminali; (2) tittrażmetti jew tiddistribwixxi xi virus, Trojan, worm, logic bomb jew tippubblika xi materjali oħra li huma malizzjużi, teknoloġikament ta' ħsara, jiksru l-kunfidenza jew b'xi mod offensivi jew oxxeni; (3) tidħol f'xi aspett tas-Servizzi; (4) tikkorrompi dejta; (5) tikkawża fastidju lil utenti oħra; (6) tikser id-drittijiet ta' proprjetà ta' xi persuna oħra; (7) tibgħat xi reklamar jew materjal promozzjonali mhux mitlub (komunement magħruf bħala "spam"); ​​jew (8) tipprova taffettwa l-prestazzjoni jew il-funzjonalità ta' xi faċilitajiet tal-kompjuter jew aċċess permezz tal-Websajt. Il-ksur ta' din id-dispożizzjoni jikkostitwixxi reati kriminali taħt it-taqsima 27A tal-Ordinanza tat-Telekomunikazzjonijiet, Kap. 106, it-taqsimiet 59, 60, 85 & 161 tal-Ordinanza dwar il-Krimini, Kap. 200 u/jew it-taqsimiet 11 & 19 tal-Ordinanza dwar is-Serq, Kap. 210, Liġijiet ta' Hong Kong. Kacha Shop se tirrapporta ksur bħal dan lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi rilevanti u tiżvela l-identità tiegħek lilhom.

Il-politika ta’ privatezza tagħna li tispeċifika kif se nużaw l-informazzjoni tiegħek tista’ tinstab fil-Politika ta’ Privatezza. Billi tuża l-Websajt, inti tagħti l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar deskritt fiha u tiggarantixxi li d-dejta kollha li tipprovdi hija preċiża.

Billi tagħmel ordni inti qed toffri li tixtri prodott skont u soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet li ġejjin. L-ordnijiet kollha huma soġġetti għad-disponibbiltà u l-konferma tal-prezz tal-ordni.

Il-ħinijiet tad-dispaċċ jistgħu jvarjaw skont id-disponibbiltà u kwalunkwe garanzija jew rappreżentazzjoni magħmula dwar il-ħinijiet tal-kunsinna hija soġġetta għal kwalunkwe dewmien li jirriżulta minn dewmien postali jew force majeure li għalihom aħna mhux se nkunu responsabbli.

Sabiex tikkuntratta ma' Kacha Shop trid ikollok aktar minn 18-il sena u tippossjedi karta ta' kreditu valida maħruġa minn bank aċċettabbli għalina. Kacha Shop iżżomm id-dritt li tirrifjuta kwalunkwe talba magħmula minnek. Jekk l-ordni tiegħek tiġi aċċettata, aħna ninfurmawk permezz ta' email u aħna nikkonfermaw l-identità tal-parti li magħha kkuntrattajt. Din ġeneralment tkun Kacha Shop jew f'xi każijiet tista' tkun parti terza. Fejn isir kuntratt ma' parti terza, Kacha Shop ma taġixxix la bħala aġent u lanqas bħala prinċipal u l-kuntratt isir bejnek u dik il-parti terza u jkun soġġett għat-termini tal-bejgħ li huma jipprovdulek. Meta tagħmel ordni inti timpenja ruħek li d-dettalji kollha li tagħtina huma veri u preċiżi, li inti utent awtorizzat tal-karta ta' kreditu użata biex tagħmel l-ordni tiegħek u li hemm biżżejjed fondi biex ikopru l-ispiża tal-oġġetti. L-ispiża ta' prodotti u servizzi barranin tista' tvarja. Il-prezzijiet kollha reklamati huma soġġetti għal dawn il-bidliet.

Meta tagħmel ordni, tirċievi email ta' konferma li tikkonferma l-irċevuta tal-ordni tiegħek. Din l-email tkun biss konferma u ma tikkostitwixxix aċċettazzjoni tal-ordni tiegħek. Kuntratt bejnietna għax-xiri tal-oġġetti mhux se jiġi ffurmat sakemm il-ħlas tiegħek ma jkunx ġie approvat minna u nkunu ddebitajna l-karta ta' kreditu tiegħek.

Filwaqt li nippruvaw niżguraw li d-dettalji, id-deskrizzjonijiet u l-prezzijiet kollha li jidhru fuq il-Websajt huma preċiżi, jistgħu jseħħu żbalji. Jekk niskopru żball fil-prezz ta' kwalunkwe oġġett li tkun ordnajt, aħna ninfurmawk dwar dan mill-aktar fis possibbli u nagħtuk l-għażla li terġa' tikkonferma l-ordni tiegħek bil-prezz korrett jew tikkanċellaha. Jekk ma nkunux nistgħu nikkuntattjawk, aħna nittrattaw l-ordni bħala kkanċellata. Jekk tikkanċella u diġà ħallast għall-oġġetti, tirċievi rifużjoni sħiħa. L-ispejjeż tal-kunsinna se jiġu ċċarġjati b'żieda; dawn l-ispejjeż addizzjonali jintwerew b'mod ċar fejn applikabbli u huma inklużi fl-"Ispiża Totali".

Is-Servizz jista' jkun fih żbalji tipografiċi jew żbalji jew ineżattezzi oħra u jista' ma jkunx komplut jew aġġornat. Għalhekk nirriżervaw id-dritt li nikkoreġu kwalunkwe żball, ineżattezzi jew ommissjonijiet u li nbiddlu jew naġġornaw l-informazzjoni fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel. Nirriżervaw id-dritt li nirrifjutaw li nwettqu kwalunkwe ordni li tista' tagħmel abbażi ta' informazzjoni fuq is-Servizzi li tista' jkun fiha żbalji jew ineżattezzi, inklużi, mingħajr limitazzjoni, żbalji, ineżattezzi jew informazzjoni skaduta rigward il-prezzijiet, it-tbaħħir, it-termini tal-ħlas, jew il-politiki ta' ritorn.

Malli nirċievu l-ordni tiegħek inwettqu verifika standard ta' qabel l-awtorizzazzjoni fuq il-karta tal-ħlas tiegħek biex niżguraw li hemm biżżejjed fondi biex titwettaq it-tranżazzjoni. L-oġġetti mhux se jintbagħtu sakemm ma tkunx tlestiet din il-verifika ta' qabel l-awtorizzazzjoni. Il-karta ta' kreditu tiegħek tiġi ddebitata ladarba l-ordni tkun ġiet aċċettata.

Il-materjal muri fuq il-Websajt huwa pprovdut mingħajr ebda garanzija, kundizzjoni jew garanzija dwar l-eżattezza tiegħu. Sakemm ma jkunx espressament iddikjarat mod ieħor sal-massimu permess mil-liġi, Kacha Shop u l-fornituri tagħha, il-fornituri tal-kontenut u r-reklamaturi b'dan jeskludu espressament il-kundizzjonijiet, il-garanziji u t-termini l-oħra kollha li altrimenti jistgħu jkunu implikati mill-istatut, mil-liġi komuni jew mil-liġi tal-ekwità u m'għandhomx ikunu responsabbli għal xi danni, inklużi iżda mingħajr limitazzjoni għal kwalunkwe danni diretti, indiretti, speċjali, konsegwenzjali, punittivi jew inċidentali, jew danni għal telf ta' użu, profitti, dejta jew intanġibbli oħra, ħsara lill-avvjament jew lir-reputazzjoni, jew l-ispiża tal-akkwist ta' oġġetti u servizzi sostituti, li jirriżultaw minn jew relatati mal-użu, l-inkapaċità li jintużaw, il-prestazzjoni jew il-fallimenti tal-Websajt jew tas-Siti Konnessi u kwalunkwe materjal stazzjonat fuqhom, irrispettivament minn jekk tali danni kinux prevedibbli jew jirriżultawx f'kuntratt, tort, ekwità, restituzzjoni, bl-istatut, fil-liġi komuni jew mod ieħor. Dan ma jaffettwax ir-responsabbiltà ta' Kacha Shop għal mewt jew korriment personali li jirriżulta min-negliġenza tagħha, u lanqas għal rappreżentazzjoni ħażina frodulenti, rappreżentazzjoni ħażina dwar kwistjoni fundamentali jew kwalunkwe responsabbiltà oħra li ma tistax tiġi eskluża jew limitata skont il-liġi applikabbli.

Kacha Shop tiċħad il-garanziji, ir-rappreżentazzjonijiet kollha, espressi jew impliċiti, ta' kwalunkwe tip fir-rigward tal-prodotti mibjugħa fuq is-sit, inklużi iżda mhux limitati għal, il-kummerċjabbiltà u l-idoneità għal skop partikolari ħlief kif espressament iddikjarat hawnhekk. Inti taqbel li r-responsabbiltà massima unika u esklussiva għal Kacha Shop li tirriżulta minn kwalunkwe prodott mibjugħ fuq is-sit għandha tkun il-prezz tal-prodott ordnat. Fl-ebda każ Kacha Shop, id-diretturi, l-uffiċjali, l-impjegati jew rappreżentanti oħra tagħha m'għandhom ikunu responsabbli għal danni speċjali, indiretti, konsegwenzjali jew punittivi relatati mal-prodott mibjugħ. Inti taqbel li din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà hija komprensiva u tapplika għad-danni kollha ta' kwalunkwe tip, kompensatorji, speċjali, inklużi mingħajr limitazzjoni danni diretti, inċidentali u konsegwenzjali.

Kacha Shop tiċħad il-garanziji kollha li d-deskrizzjonijiet tal-prodotti jew kontenut ieħor ta' dan is-sit huwa preċiż, komplut, affidabbli, kurrenti, jew ħieles minn żbalji. Se nagħmlu l-almu tagħna biex inkunu preċiżi kemm jista' jkun. Jekk prodott offrut mis-sit innifsu mhux kif deskritt, l-uniku rimedju tiegħek huwa li tirritornah f'kundizzjoni mhux użata skont il-politika ta' ritorn. Kacha Shop għandu d-dritt li jirrifjuta jew jikkanċella kwalunkwe ordni mqiegħda għal prodott elenkat bil-prezz żbaljat, jew ordni li ġiet ikkonfermata u ċċarġjata. Jekk il-karta ta' kreditu tiegħek diġà ġiet addebitata b'ordni kkanċellata, Kacha Shop għandha toħroġ immedjatament kreditu fil-kont tal-karta ta' kreditu tiegħek bl-ammont tal-addebit.

Ħlief fejn espressament iddikjarat mod ieħor, il-persuni kollha (inklużi isimhom u l-immaġnijiet tagħhom), trademarks ta' partijiet terzi u immaġnijiet ta' prodotti, servizzi u/jew postijiet ta' partijiet terzi li jidhru fuq il-Websajt bl-ebda mod mhuma assoċjati, marbuta jew affiljati ma' Kacha Shop u m'għandekx tiddependi fuq l-eżistenza ta' tali konnessjoni jew affiljazzjoni. Kwalunkwe trademark/isem li jidher fuq il-Websajt huwa proprjetà tas-sidien rispettivi tat-trademarks. Fejn issir referenza għal trademark jew isem ta' marka, dan jintuża biss biex jiddeskrivi jew jidentifika l-prodotti u s-servizzi u bl-ebda mod mhu asserzjoni li tali prodotti jew servizzi huma approvati minn jew konnessi ma' Kacha Shop.

Inti taqbel li tindemnizza, tiddefendi u żżomm lil Kacha Shop, id-diretturi, l-uffiċjali, l-impjegati, il-konsulenti, l-aġenti u l-affiljati tagħha ħielsa minn kwalunkwe u kull talba, responsabbiltà, danni u/jew spejjeż ta' partijiet terzi (inklużi, iżda mhux limitati għal, miżati legali) li jirriżultaw mill-użu tiegħek tal-Websajt jew mill-ksur tiegħek tal-Kundizzjonijiet tas-Servizzi.

Jekk xi parti mill-Kundizzjonijiet tas-Servizz ma tkunx infurzabbli (inkluża kwalunkwe dispożizzjoni li fiha neskludu r-responsabbiltà tagħna lejk), l-infurzabbiltà ta' kwalunkwe parti oħra mill-Kundizzjonijiet tas-Servizzi ma tiġix affettwata, iżda l-klawżoli l-oħra kollha jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom. Sakemm ikun possibbli, fejn xi klawżola/sottoklawżola jew parti minn klawżola/sottoklawżola tista' tinqata' biex il-parti li jifdal issir valida, il-klawżola għandha tiġi interpretata kif xieraq. Alternattivament, inti taqbel li l-klawżola għandha tiġi rettifikata u interpretata b'tali mod li jixbah mill-qrib it-tifsira oriġinali tal-klawżola/sottoklawżola kif permess mil-liġi.

Dawn it-termini u kundizzjonijiet għandhom jiġu interpretati skont il-liġijiet ta’ Hong Kong u f’każ ta’ xi tilwima jew talba assoċjata ma’ dawn it-termini u kundizzjonijiet, dik it-tilwima jew talba għandha tkun soġġetta għall-ġurisdizzjoni esklussiva tal-qrati ta’ Hong Kong.

It-Termini ta' Servizz ta' hawn fuq jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ tal-partijiet u jieħdu post kwalunkwe u kull ftehim preċedenti u kontemporanju bejnek u Kacha Shop. Kwalunkwe rinunzja għal kwalunkwe dispożizzjoni tal-Kundizzjonijiet tas-Servizzi tkun effettiva biss jekk tkun bil-miktub u ffirmata minn direttur ta' Kacha Shop.

E-infinity Ltd
L-10 Sular, Ċentru IHOME, Nru. 369 Triq Lockhart, Wanchai, HK.